Webinars and training

The Association of Municipal Administrators of New Brunswick (AMANB) is holding seven workshops around New Brunswick focused on local resiliency planning, climate adaptation, disaster risk reduction, and emergency preparedness.  Join together with municipal and regional emergency management professionals, hear about key resources, participate in a table top exercise and facilitated discussion.  Help identify strengths, weaknesses, barriers and opportunities to improve local resiliency.

Please register and share with your colleagues.
Register here: http://resiliencenb.eventbrite.com<http://resiliencenb.eventbrite.com/>

Results will be compiled into a final report.
Thanks to the NB Environmental Trust Fund.

Salisbury (January 19, 2017) – Primarily in English / capacity for bilingual facilitation
Miramichi (January 25) – in English / capacity for bilingual facilitation
Bathurst (January 26) – in French / capacity for bilingual facilitation
Fredericton (February 1) – in English / capacity for bilingual facilitation
Edmundston (February 8) – in French / capacity for bilingual facilitation
St. George (February 15) – in English / capacity for bilingual facilitation
Saint Antoine (February 23) – in French / capacity for bilingual facilitation
_ _ _ _ __ _ _ _ _ _

Bonjour,
L’AAMNB organise sept ateliers au Nouveau-Brunswick axés sur l’amélioration de la planification de la résilience municipale, la réduction des risques de catastrophes et la préparation aux situations d’urgence. Joignez-vous à vos pairs municipaux et aux coordonnateurs régionaux de la gestion des urgences. Vous pourrez parfaire vos  connaissances sur la planification de la résilience, participer à un exercice de table et prendre part à des discussions dirigées. Un aspect important sera d’identifier les forces, les faiblesses, les obstacles et les occasions d’améliorer la résilience locale.

Veuillez vous inscrire au http://resiliencenb.eventbrite.com<http://resiliencenb.eventbrite.com/> et n’hésitez pas à partager cette informatin avec vos collègues.

Les résultats seront compilés dans un rapport final.
Ces ateliers sont rendus possible grâce au soutien du Fonds en fiducie pour l’environnement.

Salisbury (le 19 janvier 2017) – Facilitation en anglais / capacité pour discussion bilingue
Miramichi (25 janvier) – en anglais / capacité pour discussion bilingue
Bathurst (26 janvier) – en français / capacité pour discussion bilingue
Fredericton (1 février) – en anglais / capacité pour discussion bilingue
Edmundston (8 février) – en français / capacité pour discussion bilingue
St. George (15 février) – en anglais / capacité pour discussion bilingue
Saint Antoine (23 février) – en français / capacité pour discussion bilingue